Home دولية عائلات ضحايا تفجيرات 11 سبتمبر: الصفقة الأمريكية السودانية ستنسف دعوى قضائية استمرت عقدين

عائلات ضحايا تفجيرات 11 سبتمبر: الصفقة الأمريكية السودانية ستنسف دعوى قضائية استمرت عقدين

2 second read
0
0
11
سبتمبر

بعد ما يقرب من عقدين من أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، يشعر بعض أقارب الضحايا بالقلق من أن صفقة إدارة ترامب لإخراج السودان من قائمة الدول الراعية الأمريكية للإرهاب ومنح حكومتها حصانة من الملاحقة القضائية قد تعرض للخطر دعاواهم القضائية التي تتهم الخرطوم بالتحريض على القاعدة. الهجوم.

اتصلت أنجيلا ميسترولي ، التي توفي والدها في البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي ، بوزارة الخارجية في مايو بعد أن سمعت أنباء عن احتمال الرفع من القائمة. وقالت إن المسؤولين زعموا أنهم لم يكونوا على علم بأن عائلات 11 سبتمبر لديها مزاعم نشطة ضد السودان.

يتذكر ميسترولي: “في البداية ، كانوا مثل ،” يا رفاق ليس لديهم شيء “. “كانت صفعة على وجه بلدي.”

وقالت لـ “المونيتور”: “لقد كان الأمر صادمًا للغاية بالنسبة لي لأننا كنا نلاحق السودان في المحكمة منذ عام 2003”.

في مقابل رفع السودان من قائمة الإرهاب – حيث كان موجودًا منذ عام 1993 وما زال إلى جانب إيران وكوريا الشمالية وسوريا – تطلب وزارة الخارجية من الخرطوم دفع 335 مليون دولار لتسوية قضائية تم التوصل إليها في مايو مع ضحايا الإرهاب. تفجيرات سفارة القاعدة في كينيا وتنزانيا عام 1998.

كجزء من التفاهم ، تفاوضت وزارة الخارجية أيضًا على تسوية خارج المحكمة لضحايا الهجوم الإرهابي على المدمرة USS Cole في عام 2000. ولا تشمل الاتفاقية تعويض أسر ضحايا 11 سبتمبر.

وبموجب الاتفاق طلبت وزارة الخارجية من الكونجرس تمرير تشريع يعيد ما يعرف بحصانة السودان السيادية. وتقول العائلات إن هذا من شأنه في الواقع القضاء على الدعاوى القضائية التي رفعت بالفعل بموجب قانون الحصانة السيادية الأجنبية ، وهو نفس القانون الذي اعتمد عليه كول وعائلات السفارة لمقاضاة السودان.

قالت كريستين بريتوايزر ، التي توفي زوجها في هجمات الحادي عشر من سبتمبر ، وهي الآن تضغط على واشنطن نيابة عن الضحايا: “عندما تواصلنا مع وزارة الخارجية لأول مرة ، تصرفوا بذهول”. قالت هي أيضا إن المسؤولين أخبروها أنهم ليسوا على علم بقضاياهم.

لكن شون كارتر ، أحد المحامين الرئيسيين الذين يمثلون عائلات 11 سبتمبر ، أخبر المونيتور أن مكتبه كان على اتصال بوزارة الخارجية الأمريكية بشأن التقاضي لسنوات. وفي فبراير / شباط ، بعث برسالة إلى المبعوث الأمريكي الخاص إلى السودان دون بوث ، يذكر فيها بوث بأن موكليه لديهم “ادعاءات نشطة وغير مُرضية” ضد الحكومة السودانية.

رفضت وزارة الخارجية التعليق على المحادثات مع العائلات ، لكن متحدثًا باسمها قال لـ “المونيتور” إن احتمالية شطب السودان من القائمة و “ضمان حصول ضحايا 11 سبتمبر / أيلول على فرصة لمتابعة دعاوى ضد السودان” ليست “حصرية”.

أخبر المسؤولون في الوزارة العائلات أن بإمكانهم متابعة دعاواهم ضد السودان بموجب قانون قانوني مختلف: قانون العدالة ضد رعاة الإرهاب (JASTA) ، والذي يسمح للأمريكيين بمقاضاة الدول الأجنبية التي لم يتم تصنيفها كدول راعية للإرهاب.

“كان ردنا [كان] إذا كانت جاستا وسيلة انتصاف قابلة للتطبيق ، فلماذا لا تلاحق مجموعات الضحايا الأخرى ذلك؟” قال ميسترولي. “لا يوجد سبب يدعو إلى تعديل مطالباتنا الحالية ومتابعتها بموجب قانون جديد لم يتم إثباته أبدًا في المحكمة”.

بالنسبة إلى دعاة 11 سبتمبر / أيلول الذين تحدثوا إلى “المونيتور” ، يبدو أن وزارة الخارجية تقف في صف السودان على حسابهم. خلال مكالمة هاتفية في يوليو ، يتذكر ميسترولي وبريتفايزر واثنان من أقارب الضحايا الآخرين أن بوث أخبرهم أنه إذا أدى نشاطهم إلى إخراج السودان عن مساره ، فسيتم اعتبارهم مسؤولين عن الهجمات الإرهابية المحتملة التي جاءت نتيجة لذلك.

قال ميسترولي: “لقد كان مؤلمًا للغاية”. “جعلني أشعر كما لو أنه لا يوجد مكتب للولايات المتحدة الأمريكية في وزارة الخارجية.”

يمر السودان في خضم انتقال هش إلى الديمقراطية ، والذي يقول مؤيدو الاتفاق إنه يوفر للولايات المتحدة فرصة لإنهاء وضع السودان المنبوذ على الصعيد الدولي وتيسير وصول البلد المثقل بالديون إلى المساعدات والاستثمارات الأجنبية.

في العام الماضي ، تمت الإطاحة بالديكتاتور عمر البشير وسط احتجاجات شعبية واستبداله بإدارة بقيادة مدنية. ينفي قادة السودان الجدد أن يكون للحكومة أي دور على الإطلاق في دعم هجمات القاعدة الإرهابية ضد الأمريكيين.

بعد إيواء أسامة بن لادن لمدة خمس سنوات ، طردته حكومة البشير من البلاد وصادرت معظم أصوله المحلية تحت ضغط الولايات المتحدة بحلول عام 1996 ، وفقًا لتقرير لجنة 11 سبتمبر.

قال كريستوفر كوران: “موقف السودان من كل هذا هو أنه لا يمكنك لوم السودان على ما فعله أسامة بن لادن بعد سنوات من طرده من السودان ، أي أكثر مما يمكنك لوم الحكومة الأمريكية على تفجير تيموثي ماكفي في أوكلاهوما سيتي”. مستشار السودان القانوني في الموضوع.

ترجمة خاصة

Load More Related Articles
Load More By مهدي بن سالم
Load More In دولية

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Check Also

فيسبوك: قراصنة إيرانيين مشتبه بهم وراء تهديدات الانتخابات الأمريكية عملوا في عام 2019

قالت شركة فيسبوك يوم الثلاثاء إن قراصنة إيرانيين يشتبه في قيامهم بإرسال رسائل تهديد إلى ال…